Keine exakte Übersetzung gefunden für مجموعة القرارات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مجموعة القرارات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Grupo de Trabajo de la Comisión de Derechos Humanos encargado de elaborar un proyecto de declaración de conformidad con el párrafo 5 de la resolución 49/214 de la Asamblea General, de 23 de diciembre de 1994 15 6
    مجموعة القرارات والمقـررات التي اعتمدتها اللجنـة، والبيانـات
  • Cuestión del ejercicio, en todos los países, de los derechos económicos, sociales y culturales 10 93
    مجموعة القرارات والمقـررات التي اعتمدتها اللجنـة، والبيانـات
  • Promoción de un orden internacional democrático y equitativo 17 249
    مجموعة القرارات والمقـررات التي اعتمدتها اللجنـة، والبيانـات
  • - Un montón de suposiciones al vuelo.
    مجموعة من القرارات السريعة
  • Queda aprobado el proyecto de resolución en su conjunto (resolución 60/228).
    اعتمد مشروع القرار فـــي مجموعــه (القرار 60/228).
  • El grupo 1 incluye tres proyectos de resolución; el grupo 2, uno; el grupo 4, tres; el grupo 5, uno; el grupo 6, tres; y el grupo 7, tres.
    المجموعة 1 تتضمن ثلاثة مشاريع قرارات؛ والمجموعة 2، مشروع قرار واحد؛ والمجموعة 4، ثلاثة مشاريع قرارات؛ والمجموعة 5، مشروع قرار واحد؛ والمجموعة 6، ثلاثة مشاريع قرارات؛ والمجموعة 7، ثلاثة مشاريع قرارات.
  • Relación de resoluciones y decisiones de la Comisión y declaraciones hechas por el Presidente en nombre de la Comisión en su 61.º período de sesiones viii
    مجموعة القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة، والبيانات التي أدلى بها الرئيس نيابة عن اللجنة في دورتها
  • Nations Unies, Recueil des sentences arbitrales, t. X, Commission italo-vénézuélienne, affaire Boffolo.
    - الأمم المتحدة، مجموعة قرارات التحكيم، المجلد العاشر، اللجنة الإيطالية الفنزويلية، قضية بوفولو (Boffolo).
  • En la cumbre se adoptaron varias decisiones importantes sobre la reforma de la gestión.
    وقد اتخذت القمة مجموعة من القرارات الهامة بشأن إصلاح الإدارة.
  • Esas observaciones tratan de evitar una duplicación con el Resumen de jurisprudencia de las Naciones Unidas y las organizaciones regionales sobre la protección de los derechos humanos en la lucha contra el terrorismo, por lo que deben ser leídas teniendo presente dicho Resumen de jurisprudencia.
    وتسعى هذه التعليقات إلى تفادي الازدواجية مع "مجموعة قرارات الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية بشأن حماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب"، وبالتالي لا بد من قراءتها مع وضع مجموعة القرارات في الاعتبار.